difference between "être" and "avoir"

Updated on 2024-08-12

"Être" (to be) and "avoir" (to have) are two of the most important verbs in French. While they might seem straightforward, their usage can be complex and varied.

Basic Meanings

  • "Être" expresses states of being, identity, or characteristics.
  • "Avoir" indicates possession or experiences.

Compound Tenses

Être

Used as an auxiliary verb with:

  • Reflexive verbs
  • Certain intransitive verbs of motion

Example: "Je suis allé au parc" (I went to the park)

Avoir

Used as an auxiliary verb with:

  • Most verbs in compound tenses

Example: "J'ai mangé une pomme" (I ate an apple)

Idiomatic Expressions

Both verbs are used in numerous idiomatic expressions:

  • "Être" in age: "J'ai 30 ans" (I am 30 years old)
  • "Avoir" in feelings: "J'ai faim" (I am hungry)

Common Mistakes

English speakers often confuse these verbs when describing age or certain states:

  • Correct: "J'ai 25 ans" (I am 25 years old)
  • Incorrect: "Je suis 25 ans"

Understanding the distinct roles of "être" and "avoir" is crucial for mastering French grammar and expressing yourself accurately.

Markdown filename: difference-between-etre-and-avoir.md

Also Read

What is leçon.ai?

Learn French naturally with leçon.ai

Our AI-native iOS app makes language learning effortless and intuitive

Join the waitlist to be first in line when we launch →