French Pronouns En and Y: When and How to Use Them

Updated on 2024-11-11

What are En and Y?

En and y are French pronouns that replace specific nouns or phrases. They help avoid repetition and create smoother, more natural French sentences.

The Pronoun En

En typically replaces:

  • Nouns introduced by quantity expressions
  • Nouns with indefinite articles (un, une, des)
  • Nouns with partitive articles (du, de la, des)
  • Phrases beginning with "de"

Example Sentences with En:

  1. "Tu veux du café?" → "Oui, j'en veux" (Do you want coffee? → Yes, I want some)
  • En replaces "du café" because it's a partitive article
  1. "J'ai trois chats" → "J'en ai trois" (I have three cats → I have three of them)
  • En replaces "chats" because it follows a number
  1. "Elle parle de son voyage" → "Elle en parle" (She talks about her trip → She talks about it)
  • En replaces "de son voyage" because it starts with "de"

The Pronoun Y

Y typically replaces:

  • Locations (introduced by à, dans, sur, etc.)
  • Ideas or concepts introduced by "à"
  • Things you think about or believe in

Example Sentences with Y:

  1. "Tu vas à Paris?" → "Oui, j'y vais" (Are you going to Paris? → Yes, I'm going there)
  • Y replaces "à Paris" because it's a location
  1. "Elle pense à ses examens" → "Elle y pense" (She thinks about her exams → She thinks about them)
  • Y replaces "à ses examens" because it follows "penser à"
  1. "Je réponds au message" → "J'y réponds" (I'm responding to the message → I'm responding to it)
  • Y replaces "au message" because it's introduced by "à"

Position in Sentences

For En:

  • Before the verb in simple tenses: "J'en mange" (I eat some)

  • Before the auxiliary in compound tenses: "J'en ai mangé" (I ate some)

For Y:

  • Before the verb in simple tenses: "J'y vais" (I go there)

  • Before the auxiliary in compound tenses: "J'y suis allé" (I went there)

Common Expressions Using En and Y

  1. "s'en aller" - to leave "Je m'en vais" (I'm leaving)

  2. "en avoir marre" - to be fed up "J'en ai marre" (I'm fed up)

  3. "y arriver" - to succeed/manage "J'y arrive" (I'm managing)

Important Tips

  • Both en and y go before the verb they modify
  • They cannot replace people
  • When using both en and y together, y comes first: "J'y en trouve" (I find some there)

Practice Examples

  1. "As-tu des livres?" → "Oui, j'en ai" (Do you have books? → Yes, I have some)

  2. "Allez-vous à l'école?" → "Oui, j'y vais" (Are you going to school? → Yes, I'm going there)

  3. "Pensez-vous au problème?" → "Oui, j'y pense" (Are you thinking about the problem? → Yes, I'm thinking about it)

These pronouns make your French sound more natural and help you avoid repetition.

Listen for them in French conversations and notice how native speakers use them.

Also Read

What is leçon.ai?

Learn French naturally with leçon.ai

Our AI-native iOS app makes language learning effortless and intuitive

Join the waitlist to be first in line when we launch →