How to use "en" and "y" in French?

Updated on 2024-08-12

The French pronouns "en" and "y" can be tricky for English speakers, as they don't have direct equivalents in English. Let's break down their usage to make it clearer.

The Pronoun "En"

"En" generally replaces phrases beginning with "de" or expressions of quantity.

Replacing "de" + noun

"En" can replace "de" followed by a noun:

  • J'ai besoin de pain. → J'en ai besoin. (I need bread. → I need some.)

Expressing Quantity

"En" is used when referring to a quantity:

  • Combien de livres as-tu ? J'en ai trois. (How many books do you have? I have three.)

The Pronoun "Y"

"Y" typically replaces phrases starting with "à" or refers to a place.

Replacing "à" + noun

"Y" can replace "à" followed by a noun:

  • Je pense à mes vacances. → J'y pense. (I'm thinking about my vacation. → I'm thinking about it.)

Referring to a Place

"Y" is used to refer to a previously mentioned place:

  • Tu vas à Paris ? Oui, j'y vais demain. (Are you going to Paris? Yes, I'm going there tomorrow.)

Position in Sentences

Both "en" and "y" are placed before the verb in simple tenses:

  • J'en parle. (I'm talking about it.)
  • J'y vais. (I'm going there.)

In compound tenses, they go before the auxiliary verb:

  • J'en ai parlé. (I talked about it.)
  • J'y suis allé. (I went there.)

Remember, mastering "en" and "y" takes practice. Try using them in your daily French conversations to become more comfortable with these versatile pronouns.

Also Read

What is leçon.ai?

Learn French naturally with leçon.ai

Our AI-native iOS app makes language learning effortless and intuitive

Join the waitlist to be first in line when we launch →