The French Learner's Guide to Asking for Clarification When You Don't Know

Updated on 2024-08-26

Asking for clarification is a crucial skill for French learners. It helps you navigate conversations and improve your understanding.

Essential Phrases for Clarification

Asking for Repetition

  1. "Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?" (Could you repeat, please?)
  2. "Pardon, je n'ai pas bien entendu." (Sorry, I didn't hear well.)
  3. "Encore une fois, s'il vous plaît." (One more time, please.)
  4. "Qu'avez-vous dit?" (What did you say?)
  5. "Excusez-moi, pouvez-vous redire ça?" (Excuse me, can you say that again?)
  6. "Je n'ai pas saisi. Pouvez-vous répéter?" (I didn't catch that. Can you repeat?)
  7. "Désolé, j'ai manqué ce que vous avez dit." (Sorry, I missed what you said.)
  8. "Pourriez-vous reformuler, s'il vous plaît?" (Could you rephrase, please?)
  9. "Je n'ai pas tout compris. Pouvez-vous répéter?" (I didn't understand everything. Can you repeat?)
  10. "Pouvez-vous dire ça d'une autre façon?" (Can you say that another way?)

Requesting Slower Speech

  1. "Pourriez-vous parler plus lentement, s'il vous plaît?" (Could you speak more slowly, please?)
  2. "Pas si vite, s'il vous plaît." (Not so fast, please.)
  3. "Pouvez-vous ralentir un peu?" (Can you slow down a bit?)
  4. "Je suis débutant. Pouvez-vous parler plus doucement?" (I'm a beginner. Can you speak more gently?)
  5. "Un peu plus lentement, s'il vous plaît." (A little slower, please.)
  6. "Je ne vous suis pas. Pouvez-vous ralentir?" (I'm not following you. Can you slow down?)
  7. "Parlez-vous toujours aussi vite?" (Do you always speak this fast?)
  8. "Désolé, je n'ai pas l'habitude de ce rythme." (Sorry, I'm not used to this pace.)
  9. "Pourriez-vous articuler un peu plus?" (Could you enunciate a bit more?)
  10. "J'ai du mal à suivre. Pouvez-vous parler moins vite?" (I'm having trouble following. Can you speak less quickly?)

Expressing Lack of Understanding

  1. "Je ne comprends pas." (I don't understand.)
  2. "Pourriez-vous clarifier, s'il vous plaît?" (Could you clarify, please?)
  3. "Je ne suis pas sûr de comprendre." (I'm not sure I understand.)
  4. "Pouvez-vous expliquer autrement?" (Can you explain differently?)
  5. "Je suis perdu. Pouvez-vous m'aider?" (I'm lost. Can you help me?)
  6. "Ça ne me dit rien." (That doesn't ring a bell.)
  7. "Je ne vois pas ce que vous voulez dire." (I don't see what you mean.)
  8. "Pouvez-vous donner un exemple?" (Can you give an example?)
  9. "Je ne saisis pas bien le sens." (I don't quite grasp the meaning.)
  10. "Pouvez-vous être plus spécifique?" (Can you be more specific?)

The Importance of Clarification in Language Learning

Asking for clarification is essential for several reasons:

  1. It helps you understand new vocabulary and expressions.
  2. It allows you to correct misunderstandings immediately.
  3. It shows your conversation partner that you're engaged and trying to learn.
  4. It helps you adapt to different accents and speaking speeds.
  5. It provides opportunities for native speakers to rephrase, exposing you to varied language.

Practice Scenarios

Scenario 1: At a Restaurant

Waiter: "Nous avons un plat du jour à base de Saint-Jacques." You: "Pardon, je n'ai pas bien entendu. Pourriez-vous répéter, s'il vous plaît?" Waiter: "Bien sûr. Notre plat du jour est à base de Saint-Jacques." You: "Ah, merci. Qu'est-ce que c'est, Saint-Jacques?" Waiter: "Ce sont des fruits de mer, des coquillages."

Scenario 2: Asking for Directions

Local: "Pour aller à la gare, prenez la deuxième à droite, puis continuez tout droit jusqu'au rond-point." You: "Désolé, pouvez-vous parler un peu plus lentement? Je suis débutant en français." Local: "Bien sûr. Pour. Aller. À. La. Gare. Prenez. La. Deuxième. À. Droite." You: "Merci beaucoup. Et après la deuxième à droite?" Local: "Continuez tout droit jusqu'au rond-point."

Scenario 3: In a French Class

Teacher: "Aujourd'hui, nous allons aborder le subjonctif." You: "Excusez-moi, je ne comprends pas. Qu'est-ce que le subjonctif?" Teacher: "Le subjonctif est un mode verbal utilisé pour exprimer des souhaits, des doutes, ou des émotions." You: "Pourriez-vous donner un exemple, s'il vous plaît?" Teacher: "Bien sûr. Par exemple: 'Je veux que tu viennes.' Ici, 'viennes' est au subjonctif."

Conclusion

Mastering these phrases for asking clarification will significantly improve your French learning experience. Don't hesitate to use them in conversations. Native speakers usually appreciate learners who actively seek to understand and improve their language skills.

Practice Exercises

  1. Role-play the scenarios above with a study partner.
  2. Write five situations where you might need to ask for clarification in French.
  3. Practice saying each phrase in the mirror to improve your pronunciation and confidence.
  4. Watch a French video without subtitles and note moments where you'd need clarification.
  5. In your next French conversation, challenge yourself to use at least three different clarification phrases.

Remember, asking for clarification is not a sign of weakness, but a tool for active learning. Use these phrases freely and watch your French comprehension and confidence grow!

Also Read

About leçon.ai

leçon.ai is your AI-powered 1-1 French tutor, available 24/7. From your first "Ça va?" to mastering complex grammar, learn more efficiently with leçon.ai's individualized learning path.

We offer real-time pronunciation feedback, personalized writing correction, and instant answers to your grammar questions.

leçon.ai can generate listening and reading practice materials tailored to your level, whether you're just starting or already a pro, there is always something made just for you.

Start Your French Learning Today!

Get Started